การ์ตูนและมังงะ (Manga) รวมทั้งมังฮวา (Manhwa) เป็นการ์ตูนแนวญี่ปุ่นและก็ประเทศเกาหลีตามลำดับ โดยมังงะเป็นศัพท์ที่ใช้ในภาษาประเทศญี่ปุ่น และมังฮวาเป็นศัพท์ที่ใช้ในภาษาประเทศเกาหลี เราสามารถอธิบายแตกต่างระหว่างทั้งคู่ได้ดังนี้:
Manga (มังงะ):
มังงะ คือการ์ตูนประเทศญี่ปุ่นที่สร้างขึ้นในแบบหนังสือสูงที่สุด มังงะมักจะมีการ์ตูนของตัวละคร ฉากต่างๆแล้วก็ภาพประกอบ และมักจะอ่านจากขวาไปทางซ้าย
Manhwa (มังฮวา):
มังฮวา คือการ์ตูนประเทศเกาหลีซึ่งมีลักษณะคล้ายกับมังงะ แม้กระนั้นมังฮวามักมีสไตล์การวาดแล้วก็เนื้อเรื่องที่ต่างกัน มังฮวามักจะมีการ์ตูนของตัวละคร ฉากต่างๆรวมทั้งภาพอธิบาย รวมทั้งมักจะอ่านจากซ้ายไปด้านขวา
ในทางปฏิบัติ, อนิเมะ (Anime) เป็นการ์ตูนแนวญี่ปุ่นที่ถูกเอามาทำให้เป็นภาพยนตร์และการ์ตูนที่เคลื่อนไหว ซึ่งโดยมากมักจะปรับปรุงแก้ไขดัดแปลงจากมังงะ แต่อาจมีบางเรื่องที่มาจากนวนิยาย (Light Novels) หรือสร้างต้นฉบับใหม่โดยตรงเป็นอนิเมะ โดยธรรมดาแล้ว อนิเมะจะมีการพูดเสียง, เพลงประกอบ, รวมทั้งเสียงพระนำ ซึ่งมีเสียงเล่าภาษาไทยหรือซับไทยให้ด้วย
เพราะฉะนั้น การ์ตูน, มังงะ, มังฮวา, รวมทั้งอนิเมะมีความแตกต่างกันอย่างชัดเจนในแง่ของประเภทและก็ต้นกำเนิด แต่เป็นสื่อสนุกสนานที่ได้รับความนิยมและความชื่นชอบอย่างมากมายอีกทั้งในประเทศต้นทางรวมทั้งทั้งโลก อ่านมังงะ
Be the first to comment